Outils pour utilisateurs

Outils du site


acolytedesillustres

L'académie française vient de proposer (7 mai 2020) comme équivalent au terme anglais « follower », l'expression : « Acolyte des illustres ». (http://www.academie-francaise.fr/followers)

Face à cette idée… pour le moins saugrenue, des internautes ont commencé à proposer des équivalents du même type pour d'autres termes anglais liés aux Internets. (https://twitter.com/Nosferalis/status/1260468733274882063)

Les voici :

Terme anglais Équivalent français
haterprofessionnel de la détestation
retweetergazouiller derechef
attention whoresupplicant de reconnaissance
putaclicréclame - non contractuelle - à l'esthétique séduisante
clasherclamer une aspiration à la notoriété par la mise en scène d'un conflit
😂 goguenardise lacrymale
mèmeintermède vers un axiome
crush/flirtillustre acolyte du cœur
glisser dans les DMpremier pas épistolaire confidentiel ciblé
floodermultiplier les sollicitations aux frontières de l'embarras
lolesbaudissement incrédule
spamracolage à la sollicitation douteuse
boomeracadémicien
crushcroque-cœur
GIFmicro-référence picturale décontextualisée
seumdésistement de foi
weshaménité déclamée par la peuplade juvénile
ptdrexpiration nasale exacerbée
trackingcontinuité de la vigilance des gardes du cardinal
thugâme perdu dans les tréfonds
hastagoriflamme croisé
thugsuspension volontaire de soumission législative
wesh wesh les amisoyez oyes braves compagnons
wesh wesh les amisdouble civilité sur vous , renommés acolytes
pick mefriande de cueillette
je plussoieje manifeste mon adhésion et j'ajoute ma voix à cette motion
stalkerpisteur professionnel
greenwashingcalendrage ambiantal
storietranche d'une existence vernaculaire
clashdisputatio public ayant vocation à anéantir la fama d'autrui
chehrocochet
facepalmprojection palmo-faciale post-idiotie
e-mailmissive des autoroutes de l'information
askipil point
tweeterémettre un gazouillis avec des prétentions de tempête
threaddéroulement d'un retour d'expérience
Subtweetcatiminiesque taquinerie clandestine concourant à l'invocation diaphane d'une apparition subliminale de personne(s) destinataire(s) de la chicane, non-mentionnée(s)
friendzonerassignation à résidence à la périphérie de la Carte du Tendre
claquer au solsouffreteux
oklmde manière ostensiblement nonchalante
acolytedesillustres.txt · Dernière modification: 2020/05/13 21:46 par manu